В 50 году до нашей эры Цезарь собирается завоевать Британию. Королева британцев Корделия отправила офицера Красовакса за помощью в деревню Галлию. Галлы снабжают Красовакса бочонком своего зелья, а Обеликс и Астерикс отправляются с ним обратно в Британию. Они берут с собой Гадорикса, но, к сожалению, все пошло не так как планировалось…